Editorial: The actors of the shadows
The english version of this text will be soon available.
Le cinquantenaire des Armées à Bamenda et le Comice agropastoral d’Ebolowa sont incontestablement les évènements majeurs qui ont marqués le Cameroun en fin 2010 et au début de l’année 2011. Pour la réussite de ces manifestations de grandes envergures, aucun des acteurs impliqués dans la chaîne de l’organisation n’a ménagé le moindre effort.
A Bamenda, les forces armées étaient à l’honneur et à pieds d’oeuvre. La grande muette a déployé tout son savoir faire. Un savoir faire et une excellente organisation qui ont eu pour corollaire, la réussite de l’ensemble des activités prévues dans le cadre du cinquantenaire des Armées.
Dans la capitale régionale du Sud, ce sont les paysans, les seigneurs de la terre qui ont mis les petits plats dans les grands en impressionnant les Camerounais avec les multiples merveilles du monde rural que regorgent notre pays.
Dans ces différents concerts où l’on n’a relevé aucune fausse note, des acteurs de l’ombre sans être au premier plan, ont joué leur partition pour la réussite des deux évènements.
A Bamenda, ils ont effectué les travaux de réhabilitation des installations et équipements aéroportuaires et ont fait découvrir aux Camerounais et au monde, un aéroport d’une architecture exceptionnelle. Une installation aéronautique qui compte parmi les plus beaux joyaux que regorge notre pays. Ces acteurs de l’ombre qui ont redonné de la vie, de la couleur à l’aéroport de Bamenda-Bafut, ont servi de soutien aux forces de défense dans la fourniture des services de la navigation aérienne. Ils ont par ailleurs conçu, supervisé la réalisation de l’héliport de Up Station et certifié aux normes de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale, cette hélistation par laquelle le Chef de l’Etat est arrivé et est reparti de Bamenda. Ebolowa, la capitale régionale du Sud a désormais son hélistation. Une infrastructure moderne réhabilitée dans le cadre du Comice agropastoral et qui est ouverte à la circulation publique.
Ces différents travaux effectués sous la supervision du Ministère des Transports, sont l’oeuvre des entreprises du secteur de l’aviation civile (Autorité Aéronautique, ADC, ASECNA). Ces structures sans tambours ni trompettes, ont à leur manière contribuées honorablement à la réussite du cinquantenaire des Armées et du Comice agropastoral d’Ebolowa.
C’est donc pour sortir de l’ombre et mieux se faire connaître que ces entreprises ont pris l’initiative de mettre sur pied “Aviation Magazine”. Ce journal qui est à sa première édition, se veut être la vitrine des entreprises du secteur de l’aviation civile camerounais et se donne pour but la promotion et la vulgarisation de leurs activités.
Dans ce premier numéro d’“Aviation Magazine”, nous publions un dossier sur la participation du secteur de l’aviation civile à la réussite du cinquantenaire des forces de défense camerounaise à Bamenda et à celle du Comice agro-pastoral d’Ebolowa.
Une participation qui s’est faite à travers la réhabilitation et la construction des ouvrages qui survivront non seulement à ces deux grands évènements, mais bien plus, ouvriront la voie à d’autres manifestations et permettront à ces chefs lieux de région de s’ouvrir davantage sur le Cameroun et le monde.
Par Pierre TANKAM
Directeur Général de la CCAA
